Healthcare textiles are gaining great attention in the textile industry. Electrospun nanofibers are considered the golden soldiers due to their strength, flexibility, and eco-friendly properties. The present study aimed to evaluate the potency of polyvinyl alcohol (PVA) nanofibers loaded with newly biosynthesized silver nanoparticles (Ag-NPs) as a wound healing dressing. Chocolate-band snail (Eobania vermiculata) mucus (which is part of the Mollusca defense system) was used as a novel reducing and stabilizing agent. Data indicated the effectiveness of Eobania vermiculata’s mucus in silver nanoparticle synthesis after a 24 h incubation time. The biosynthesized AgNPs-SM showed a 13.15 nm particle size, −22.5 mV ζ potential, and 0.37 PDI, which proved the stability of the synthesized nanoparticles. Eobania vermiculata mucus and AgNPs-SM showed potent antibacterial activity, especially against Pseudomonas aeruginosa. The electrospinning technique was applied in the fabrication of PVA/AgNPs-SM nanofibers, which were homogenous with a fine diameter of about 100–170 nm and showed a significantly high antimicrobial activity. In vitro and in vivo studies revealed that PVA/AgNPs-SM nanofibers were safe and efficiently enhanced the wound healing process (typical histological picture of the proliferative phase with compact and well aligned collagen fibers in the dermal tissue after 12 days) together with bacterial growth inhibition in the infected skin area.