As offline control photovoltaic (PV) plants are not equipped with online communication and remote control systems, they cannot adjust their power in real-time. Therefore, in a distribution network saturated with offline control PVs, the distribution system operator (DSO) should schedule the distributed energy resources (DERs) considering the uncertainty of renewable energy to prevent curtailment due to overvoltage. This paper presents a day-ahead network operation strategy using a mobile energy storage system (MESS) and offline control PVs to minimize power curtailment. The MESS model efficiently considers the transportation time and power loss of the MESS, and models various operating modes, such as the charging, discharging, idle, and moving modes. The optimization problem is formulated based on mixed-integer linear programming (MILP) considering the spatial and temporal operation constraints of MESSs and is performed using chanced constrained optimal power flow (CC-OPF). The upper limits for offline control PVs are set based on the probabilistic approach, thus mitigating overvoltage due to forecasting errors. The proposed operation strategy was tested in the IEEE 33-node distribution system coupled with a 15-node transportation system. The test results show the effectiveness of the proposed method for minimizing curtailment in offline control PVs.