When two drops collide, they may either exhibit complete coalescence or selectively generate secondary drops, depending on their relative sizes and physical properties, as dictated by a decisive interplay of the viscous, capillary, inertia and gravity effects. Electric field, however, is known to induce distinctive alterations in the topological evolution of the interfaces post-collision, by influencing a two-way nonlinear coupling between electro-mechanics and fluid flow as mediated by a topologically intriguing interfacial deformation. While prior studies primarily focused on the viscous-dominated regime of the resulting electro-coalescence dynamics, several non-intuitive features of the underlying morpho-dynamic evolution over the intertio-capillary regime have thus far remained unaddressed. In this study, we computationally investigate electrically modulated coalescence dynamics along with secondary drop formation mechanisms in the inertio-capillary regime, probing the interactions of two unequal-sized drops subjected to a uniform electric field. Our results bring out an explicit mapping between the observed topological evolution as a function of the respective initial sizes of the parent drops as well as their pertinent electro-physical property ratios. These findings establish electric-field-mediated exclusive controllability of the observed topological features, as well as the critical conditions leading to the transition from partial to complete coalescence phenomena. In a coalescence cascade, an electric field is further shown to orchestrate the numbers of successive stages of coalescence before complete collapse. However, an increase of the numbers of cascade stages with the electric field strength and parent droplet size ratio is non-perpetual, and the same is demonstrated to continue until only a threshold number of cascade stages is reached. These illustrations offer significant insights into leveraging the interplay of electrical, inertial and capillary-driven interactions for controllable drop manipulation via multi-drop interactions for a variety of applications ranging from chemical processing to emulsion technology.