The physical causes for the strong stabilizing effect of finite plasma β on ion-temperature-gradient-driven turbulence, which far exceeds quasilinear estimates, are identified from nonlinear gyrokinetic simulations. The primary contribution stems from a resonance of frequencies in the dominant nonlinear interaction between the unstable mode, the stable mode, and zonal flows, which maximizes the triplet correlation time and therefore the energy transfer efficiency. A modification to mixing-length transport estimates is constructed, which reproduces nonlinear heat fluxes throughout the examined β range.