We propose a theoretical scheme for creating a two-dimensional Electromagnetically Induced Grating in a three-level $$\Lambda $$
Λ
-type atomic system interacting with a weak probe field and two simultaneous position-dependent coupling fields—a two dimensional standing wave and an optical vortex beam. Upon derivation of the Maxwell wave equation, describing the dynamic response of the probe light in the atomic medium, we perform numerical calculations of the amplitude, phase modulations and Fraunhofer diffraction pattern of the probe field under different system parameters. We show that due to the azimuthal modulation of the Laguerre–Gaussian field, a two-dimensional asymmetric grating is observed, giving an increase of the zeroth and high orders of diffraction, thus transferring the probe energy to the high orders of direction. The asymmetry is especially seen in the case of combining a resonant probe with an off-resonant standing wave coupling and optical vortex fields. Unlike in previously reported asymmetric diffraction gratings for PT symmetric structures, the parity time symmetric structure is not necessary for the asymmetric diffraction grating presented here. The asymmetry is due to the constructive and destructive interference between the amplitude and phase modulations of the grating system, resulting in complete blocking of the diffracted photons at negative or positive angles, due to the coupling of the vortex beam. A detailed analysis of the probe field energy transfer to different orders of diffraction in the case of off-resonant standing wave coupling field proves the possibility of direct control over the performance of the grating.