The tradeoff between force and velocity in skeletal muscle is a fundamental constraint on vertebrate musculoskeletal design (form:function relationships). Understanding how and why different lineages address this biomechanical problem is an important goal of vertebrate musculoskeletal functional morphology. Our ability to answer questions about the different solutions to this tradeoff has been significantly improved by recent advances in techniques for quantifying musculoskeletal morphology and movement. Herein, we have three objectives: (1) review the morphological and physiological parameters that affect muscle function and how these parameters interact; (2) discuss the necessity of integrating morphological and physiological lines of evidence to understand muscle function and the new, high resolution imaging technologies that do so; and (3) present a method that integrates high spatiotemporal resolution motion capture (XROMM, including its corollary fluoromicrometry), high resolution soft tissue imaging (diceCT), and electromyography to study musculoskeletal dynamics in vivo. The method is demonstrated using a case study of in vivo primate hyolingual biomechanics during chewing and swallowing. A sensitivity analysis demonstrates that small deviations in reconstructed hyoid muscle attachment site location introduce an average error of 13.2% to in vivo muscle kinematics. The observed hyoid and muscle kinematics suggest that hyoid elevation is produced by multiple muscles and that fascicle rotation and tendon strain decouple fascicle strain from hyoid movement and whole muscle length. Lastly, we highlight current limitations of these techniques, some of which will likely soon be overcome through methodological improvements, and some of which are inherent. Anat Rec, 301:378-406, 2018. © 2018 Wiley Periodicals, Inc.