DUST. Can. J. Chem. 60,607 (1982). Decomposition of N-nitroso-2,4,6-tri-?err-butylacetanilide (1) in benzene forms products 2,4,6-tri-rert-butylphenyl acetate ( 3 , 3-(3,5-di-tert-butyIphenyl)-2-acetoxy-2-methypropane (4), and hydrocarbons 3-(3,s-di-terr-butylpheny1)-and I-(3,5-di-terr-butylphenyl)-2-methylpropene (5 and 6) explained by a reactive aryl cation (21, the rearranged products (4, 5, 6) originating from a 1,5-hydride shift from an ortho tert-butyl group in 2. In contrast, decomposition of 1 in triethylamine forms products 1,3,5-tri-rerr-butylbenzene (lo), 2,4,6-tri-tert-butylacetanilide (151, and 2-(3,5-di-terr-butylpheny1)-2-methylpropan oxime (13), expected of a free radical pathway. Electron spin resonance evidence is given for intermediates formed by rearrangement of the 2,4,6-tri-tert-butylphenyl radical and spin trapped by the nitroso group of 1. CIDNP and esr studies on the dediazoniation of N-nitrosoacetanilide and aniline in the presence of tertiary amines support the proposed electron transfer mechanism. The results are briefly discussed in terms of the role of steric effects and electron transfer in the dediazoniation of nitrosoacetanilides and diazonium salts.L. Ross C. BARCLAY et JULIAN M. DUST. Can. J. Chem. 60,607 (1982). La decomposition du N-nitroso tri-tert-butyl-2,4,6 acetanilide (1) dans le benzene conduit a la formation de I'acttate de tri-rert-butyl-2,4,6 phenyle (3), de (di-tert-butyl-3,5 phenyl)-3 acetoxy-2 methyl-2 propane (4) et des (di-terr-butyl-3,5 phCny1)-3 et (di-tert-butyl-3,5 ph6nyl)-1 methyl-2 propenes (5 et 6) dont on explique la formation a I'aide d'un cation aryle reactif (2), les produits de transposition ( 4 , s et 6) proviennent d'un deplacement-1,5 d'un hydmre provenant d'un groupement tert-butyle ortho dans 2. Par opposition, la decomposition de 1 dans la triethylamine conduit a la formation de tri-tert-butyl-1,3,5 benzene (lo), de tri-terr-butyl-2,4,6 acetanilide (15) et de l'oxime du (di-tert-butyl-3,5 phenyl)-2 methyl-2 propanal (13) dont la formation est prevue pour un processus radicalaire. Les donnees de la rpe suggerent la presence d'intermediaires formes par une transposition du radical tri-tert-butyl-2,4,6 phenyle qui est piege par le nitroso de 1. Des etudes de CIDNP et rpe sur la dediazotation du N-nitrosoacetanilide et de I'aniline en presence d'amines tertiaires est en accord avec le mecanisme de transfert d'electron propose. On discute brievement des resultats obtenus en termes du r81e des effets steriques et des transferts d'electrons lors de la dediazotation des nitrosoacetanilides et des sels de diazonium.[Traduit par le journal]