max. words: 150)Cancer cells adjust their metabolic profiles to evade treatment. Metabolic adaptation is complex and hence better understood by an integrated theoretical-experimental approach. Using a minimal kinetic model, we predicted a previously undescribed Low/Low phenotype, characterized by low oxidative phosphorylation (OXPHOS) and low glycolysis. Here, we report that L/L metabolism is observed in BRAF-mutated melanoma cells that enter a drug-tolerant "idling state" upon long-term MAPK inhibition (MAPKi). Consistently, using publicly available RNA-sequencing data of both cell lines and patient samples, we show that melanoma cells decrease their glycolysis and/or OXPHOS activity upon MAPKi and converge toward the L/L phenotype. L/L metabolism is unfavorable for tumor growth, yet supports successful cell division at ~50% rate. Thus, L/L drug-tolerant idling cells are a reservoir for accumulating mutations responsible for relapse, and should be considered as a target subpopulation for improving MAPKi outcomes in melanoma treatment. (word count: 148)