Plants perceive and integrate information from the environment to time critical transitions in their life cycle. Some mechanisms underlying this quantitative signal processing have been described, whereas others await discovery. Seeds have evolved a mechanism to integrate environmental information by regulating the abundance of the antagonistically acting hormones abscisic acid (ABA) and gibberellin (GA). Here, we show that hormone metabolic interactions and their feedbacks are sufficient to create a bistable developmental fate switch in Arabidopsis seeds. A digital single-cell atlas mapping the distribution of hormone metabolic and response components revealed their enrichment within the embryonic radicle, identifying the presence of a decision-making center within dormant seeds. The responses to both GA and ABA were found to occur within distinct cell types, suggesting cross-talk occurs at the level of hormone transport between these signaling centers. We describe theoretically, and demonstrate experimentally, that this spatial separation within the decision-making center is required to process variable temperature inputs from the environment to promote the breaking of dormancy. In contrast to other noise-filtering systems, including human neurons, the functional role of this spatial embedding is to leverage variability in temperature to transduce a fate-switching signal within this biological system. Fluctuating inputs therefore act as an instructive signal for seeds, enhancing the accuracy with which plants are established in ecosystems, and distributed computation within the radicle underlies this signal integration mechanism.seed | dormancy | signal integration | distributed control | variability P lant development is guided by the perception of diverse environmental cues and their integration into key transitions (1). One major decision in the life cycle of plants is when to commence flowering (2, 3). The other major decision is when to initiate a new plant (4). This decision is achieved through seed dormancy, an adaptive trait that determines where and when plants are established, and the entry and exit of plants into and out of ecosystems (4). The germination of seeds also represents the starting point for the vast majority of world agriculture, having great industrial, economic, and societal significance (5). During seed development, dormancy level is established in response to the environment experienced by the mother plant (6). This control is achieved through the quantitative regulation of genetically encoded regulatory factors, including the DOG1 locus (7, 8), and hormone abundance and sensitivity (9, 10). Following their release from the mother plant, the control of dormancy in seeds was proposed to be mediated by the activity of antagonistically acting factors (11). Later work identified this endogenous signal integration mechanism to consist of the antagonistically acting hormone abscisic acid (ABA) promoting dormancy and gibberellin (GA) promoting germination (9, 12). The relative abundance of ...