. 2006. AC Saltlander green wheatgrass. Can. J. Plant Sci. 86: 1161-1164. AC Saltlander originated from seeds collected in Turkey by United States Department of Agricultural (USDA) scientists. Plants from these seeds were grown in a nursery near Logan, UT, where researchers at the USDA Forage and Range Research Laboratory selected desirable parents to obtain caespitose growth. In a collaborative project, selected germplasm of this natural hybrid was made available to the Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC), Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) for salt-tolerance testing and improvement. A series of mass selection breeding cycles was conducted at Swift Current, where the resulting plants were evaluated for resistence to root-zone salinity, winter hardiness, and desirable plant morphology, including uniform plant colour, vegetative vigour, leafiness, seed-set, and freedom from plant pests. The progenies from each cycle were cloned, half of which were transported to the Agricultural Research Service Laboratory in Utah, and half intercrossed to develop AC Saltlander, a palatable forage with salinity tolerance equal to that of tall wheatgrass [Thinopyrum ponticum 1161-1164. Le cultivar AC Saltlander est issu d'une collection de graines recueillies par les scientifiques du ministère de l'Agriculture des États-Unis (USDA) en Turquie. Les plants nés de ces graines ont été cultivés dans une pépinière près de Logan, en Utah, où les chercheurs du laboratoire sur les fourrages et les grands parcours du USDA ont sélectionné les parents adéquats pour obtenir une croissance cespiteuse. Dans le cadre d'un projet coopératif, les États-Unis ont remis une partie du matériel géné-tique de l'hybride naturel au Centre de recherches agricoles de la région semi-aride des prairies d'Agriculture et Agroalimentaire Canada afin qu'on y teste et améliore la tolérance au sel. Plusieurs cycles d'hybridation par sélection massive se sont déroulés à Swift Current puis on a évalué la résistance des racines à la salinité et la rusticité des plants résultants tout en retenant les caractères morphologiques souhaitables comme une couleur uniforme, la vigueur végétative, la foliosité, la grenaison et l'absence de ravageurs. La progéniture de chaque génération a ensuite été clonée et la moitié des plants remise au laboratoire de recherche de l'Utah, la seconde servant aux croisements qui ont donné la variété AC SaltLander, variété fourragère de goût agréable tolérant autant la salinité que l'agropyre élevé [Thinopyrum ponticum (Podp.) Lui & Wang].