We have determined via segregation analyses from appropriate hybrids that two genes involved in protein synthesis, one encoding for a ribosomal protein (emtB) and one encoding for leucyl-tRNA synthetase (IeuS), cosegregate at a very high frequency and are linked in both Chinese hamster ovary and lung cells. In contrast, the emtA locus, defined by a second complementation group of emetine-resistant mutants which also have alterations affecting protein synthesis and probably the ribosome, is not linked to IeuS . In addition, we have determined that a third gene, one that can be altered to give rise to chromate resistance, is syntenic with emtB and IeuS . We have selected cell lines with mutations in each of these three linked genes and have shown that the three loci cosegregate at a high frequency. Because the mutations in these three linked genes provide easily distinguishable phenotypes, these cell lines should provide a powerful tool for examining several important questions concerning mitotic recombination in somatic cells.The genetic and biochemical dissection of protein synthesis in mammalian cells has benefited greatly in recent years from the use of mutant methodology. A large number of cultured somatic cell mutants have been isolated with alterations in different components of the protein synthetic machinery (9,10,12,16,18,19). One goal of this laboratory is to expand the number of such mutants in cultured Chinese hamster cells and to characterize them at the molecular level, especially mutants with alterations affecting various components of the ribosome . A second goal is to use such mutants to begin constructing a genetic map of this group of functionally related genes.We have isolated and partially characterized three distinct types of Chinese hamster cell mutants that were selected as being resistant to the protein synthesis inhibitor, emetine (19; J Hill, L. Vock, and J. Wasmuth, manuscript in preparation) . Although the phenotypes of all three types of mutants are very similar, and all have alterations affecting protein synthesis directly, they clearly define three distinct complementation groups . For all three classes, the emetine-resistant phenotypes are recessive. We have designated the loci defined by these different complementation groups as emtA, emtB, and emtC . Two laboratories (4, 8) have obtained evidence that Chinese hamster ovary (CHO), but not Chinese hamster lung (CHL), cells are functionally hemizygous for a locus that can be altered