Towards high-accuracy infrared radiance estimates, measurement practices and processing techniques aimed to achieve quantitative image fusion using a set of multi-exposure images of a static scene are reviewed. The conventional non-uniformity correction technique is extended, as the original is incompatible with quantitative fusion. Recognizing the inherent limitations of even the extended non-uniformity correction, an alternative measurement methodology, which relies on estimates of the detector bias using self-calibration, is developed. Combining data from multi-exposure images, two novel image fusion techniques that ultimately provide high tonal fidelity of a photoquantity are considered: 'subtract-then-fuse', which conducts image subtraction in the camera output domain and partially negates the bias frame contribution common to both the dark and scene frames; and 'fuse-then-subtract', which reconstructs the bias frame explicitly and conducts image fusion independently for the dark and the scene frames, followed by subtraction in the photoquantity domain. The performances of the different techniques are evaluated for various synthetic and experimental data, identifying the factors contributing to potential degradation of the image quality. The findings reflect the superiority of the 'fuse-then-subtract' approach, conducting image fusion via per-pixel nonlinear weighted least squares optimization.