Re´sume´-La de´centralisation est une re´forme de la gestion des services publics a`la mode depuis plusieurs anne´es. Des pays aux caracte´ristiques tre`s diffe´rentes ont adopte´cette re´forme ambitieuse et complexe. Des interrogations existent cependant concernant les capacite´s de gestion des bureaux locaux et des e´coles, qui sont suppose´s eˆtre parmi les be´ne´ficiaires principaux de cette re´forme. Il s'ensuit des doutes quant a`son impact. Dans ce contexte, l'IIPE a coordonneú n programme de recherche en Afrique francophone de l'Ouest dont l'objectif e´tait d'avoir une vision plus approfondie des de´fis que les bureaux locaux et les e´coles ont a`relever dans un contexte de de´centralisation. Les re´sultats sont, dans une certaine mesure, de´courageants, car ils montrent les nombreuses limites de la mise en oeuvre de la politique de de´centralisation, mais ils offrent aussi quelques raisons d'eˆtre optimiste, car des innovations re´ussies existent. Pour ces raisons, les re´sultats permettent d'identifier quelques principes de bonne pratique.
Abstract -THE DECENTRALISATION OF EDUCATION IN WESTERN FRANCOPHONE AFRICA: LOCAL-LEVEL REALITIES AND CHALLENGES -For some years now, the process of decentralisation has been a popular means of reforming the way that public services are administrated. This ambitious and complex means of reform has been embraced by a number of very different countries. However, questions have arisen concerning the ability of the local authorities and schools -two of the main beneficiaries of this reform -to carry out the administrative duties involved. Many doubt that its impact is far-reaching enough. As a result, the IIEP has coordinated a research programme in Western Francophone Africa with the aim of gaining greater insight into the challenges facing local authorities and schools in the context of decentralisation reforms. To a certain extent, the results are discouraging because they show the limits facing those who attempt to implement a policy of decentralisation, although a number of successful examples of innovation do give grounds for hope. For this reason, the results enable us to identify several principles for good practice.