The recent demonstration of the existence of an intimate relationship between the chiral structure of some materials and the spin polarization of electrons transmitted through them, what has been called the chirality-induced spin selectivity (CISS) effect, is sparking interest in many related phenomena. One of the most notorious is the possibility of using magnetic materials to apply enantioselective interactions on chiral molecules and chemical reactions involving them. In this work, x-ray photoelectron spectroscopy has been used to characterize the adsorption and growth kinetics of enantiopure organic molecules on magnetic (Co) and non-magnetic (Cu) substrates. While on these latter, no significant enantiosensitive effects are found, on spin-polarized, in-plane magnetized Co surfaces, the two enantiomers have been found to deposit differently. The observed effects have been interpreted as the result of one of the enantiomers being adsorbed in a transient, weakly bound physisorbed-like state with higher mobility due to limited, spin-selective charge transfer between it and the substrate. The study of these phenomena can provide insight into the fundamental mechanisms responsible for the CISS effect.