The introduction of a halogen atom into a small molecule can effectively modulate its properties, yielding bioactive substances of agrochemical and pharmaceutical interest. Consequently, the development of selective halogenation strategies is of high technological value. Besides chemical methodologies, enzymatic halogenations have received increased interest as they allow the selective installation of halogen atoms in molecular scaffolds of varying complexity under mild reaction conditions. Today, a comprehensive library of aromatic halogenases exists, and enzyme as well as reaction engineering approaches are being explored to broaden this enzyme family’s biocatalytic application range. In this review, we highlight recent developments in the sourcing, engineering, and application of flavin-dependent halogenases with a special focus on chemoenzymatic and coupled biosynthetic approaches.