1. Grasslands store a third of global terrestrial carbon but are vulnerable to carbon loss due to inappropriate livestock grazing. Grasslands management can be improved with a mechanistic understanding of biogeochemical processes that determine carbon storage, such as plant litter decomposition.2. Herbicides, such as glyphosate, are used to improve the quantity and quality of the forage. In the Flooding Pampa, the most extensive cattle grazed natural grassland and one of the few remnants' temperate grasslands in South Americaglyphosate is applied to promote Lolium multiflorum, a forage grass associated with a fungal endophyte nontoxic for cattle.3. We studied five mechanistic pathways in which the application of glyphosate can alter litter decomposition. We grouped them into single application pathways, through effects on living plants (1), leaf litter (2) and bare soil (3), and repeated annual application pathways, through legacies on ecosystem properties (4) and through the growth of an annual forage grass with a fungal endophyte (5). Single application pathways were tested in a greenhouse experiment using leaf litter of L. multiflorum and of a native dominant grass. Repeated annual application pathways were tested through a field experiment with 3-year annual glyphosate application using leaf and root litter of L. multiflorum with and without endophyte association.4. Glyphosate application on living plants produced leaf litter with 70% higher nitrogen content and 140% higher decomposition constant than naturally senesced litter. In contrast, glyphosate application on naturally senesced leaf litter reduced decomposition constant by 20%. Glyphosate application on the soil did not affect the decomposition of naturally senesced leaf litter but accelerated the decomposition of the glyphosate-killed plants even more. 5. Legacies of repeated annual application of glyphosate resulted in a notable reduction in plant cover (45%) and potential soil respiration (57%), with a consistent acceleration of leaf (53%) and root (18%) litter decomposition. Furthermore, endophytes in L. multiflorum plants reduced leaf litter decomposition by 22%. On the contrary, endophytes did not alter root litter decomposition.