Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma and reactive inflammatory lymphoid changes are frequently difficult to distinguish based on a routine histological differential diagnosis. We were unable to diagnose gastric MALT lymphoma histologically using specimens obtained by endoscopy, although a flow cytometry (FCM) analysis demonstrated clonality of neoplastic cells by separating cells by CD45 gating. Furthermore, a fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis showed trisomy 18. We therefore diagnosed gastric MALT lymphoma with trisomy 18. We recommend that FCM and FISH analyses of biopsy specimens be considered for diagnosing gastric MALT lymphoma if this diagnosis is suspected based on endoscopic findings.