Background: Extranodal non-Hodgkin lymphoma (NHL) is more prevalent in the gastrointestinal (GI) tract than in other sites. This study aimed to determine the endoscopic characteristics of primary gastrointestinal non-Hodgkin lymphomas. Methods: We investigated 140 patients from three tertiary referral hospitals with primary malignant lymphoma of the gastrointestinal tract. Characteristics of the lesions were evaluated and analyzed using image-enhanced endoscopy, endoscopic ultrasound, and histopathology. Results: The median age was 60.5 (range: 11–99), and 59 (42.1%) were female. The most frequent complaint was abdominal pain (74.3%), followed by bloody feces (10%) and diarrhea (2.9%). B symptoms were observed in 15 (10.7%) patients. GI obstruction was the most common complication (10.0%), followed by hemorrhage (7.9%) and perforation (1.5%). Regarding endoscopic findings, the identified sites were the following: the stomach (61.4%), colon (10%), small intestine (10%), ileocecum (8.6%), rectum (6.4%), and duodenum (3.6%). Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) and mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma are most prevalent in the stomach. Helicobacter pylori was identified in 46 cases (39.0%), with MALT lymphoma being the most infected subtype. Nearly all gastrointestinal non-Hodgkin lymphomas manifested as superficial type (25–59.6%) and ulcer type (15.6–50%) under endoscopy. We found that fungating type and protruding with ulcer type were more frequent types of aggressive lymphomas (diffuse large B-cell lymphoma, mantle cell lymphoma, and T-cell lymphoma) compared to the indolent types (MALT lymphoma, follicular lymphoma, duodenal-type follicular lymphoma, and small lymphocytic lymphoma) (p < 0.05). Conclusions: This study showed that most subtypes of gastrointestinal non-Hodgkin lymphomas exhibited same endoscopic features (superficial type and ulcer type). Aggressive gastrointestinal non-Hodgkin lymphomas (diffuse large B-cell lymphoma, mantle cell lymphoma, and T-cell lymphoma) were highly suspected when fungating lesions and protruding with ulcer lesions were encountered under endoscopy. Endoscopists should be aware of the connection between enhanced endoscopic characteristics and histological varieties of gastrointestinal lymphoma to improve diagnosis.