Endoscopic ultrasound (EUS)-guided interventions have revolutionized the management of malignant biliary obstruction (MBO) and gastric outlet obstruction (GOO), providing minimally invasive alternatives with improved outcomes. These procedures have significantly reduced the need for high-risk surgical interventions or percutaneous alternatives and have provided effective palliative care for patients with advanced gastrointestinal and bilio-pancreatic malignancies. EUS-guided biliary drainage (EUS-BD) techniques, including hepaticogastrostomy (EUS-HGS), choledochoduodenostomy (EUS-CDS), and antegrade stenting (EUS-AS), offer high technical and clinical success rates, with a good safety profile particularly when Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) is not feasible. EUS-HGS, which allows biliary drainage by trans-gastric route, is primarily used for proximal stenosis or in case of surgically altered anatomy; EUS-CDS with Lumen-Apposing Metal Stent (LAMS) for distal MBO (dMBO), EUS-AS as an alternative of EUS-HGS in the bridge-to-surgery scenario or when retrograde access is not possible and EUS-guided gallbladder drainage (EUS-GBD) with LAMS in case of dMBO with cystic duct patent without dilation of common bile duct (CDB). EUS-guided gastroenterostomy (EUS-GE) has already established its role as an effective alternative to surgical GE and enteral self-expandable metal stent, providing relief from GOO with fewer complications and faster recovery times. However, we do not yet have strong evidence on how to combine the different EUS-guided drainage techniques with EUS-GE in the setting of double obstruction. This comprehensive review aims to synthesize growing evidence on this topic by randomized controlled trials, cohort studies, and case series not only to summarize the efficacy, safety, and technical aspects of these procedures but also to propose a treatment algorithm based essentially on the anatomy and stage of the neoplasm to guide clinical decision-making, incorporating the principles of personalized medicine. This review also highlights the transformative impact of EUS-guided interventions on the treatment landscape for MBO and GOO. These techniques offer safer and more effective options than traditional approaches, with the potential for widespread clinical adoption. Further research is needed to refine these procedures, expand their applications, and improve patient care and quality of life.