Foraging for food is a rich and ubiquitous animal behavior that involves complex cognitive decisions, and interactions between different individuals and species. There has been exciting recent progress in understanding multi-agent foraging behavior from cognitive, neuroscience, and statistical perspectives, but integrating these perspectives can be elusive. This paper seeks to unify these perspectives, allowing statistical analysis of observational animal movement data to shed light on the viability of cognitive models of foraging strategies. We start with cognitive agents with internal preferences expressed as value functions, and implement this in a biologically plausible neural network, and an equivalent statistical model, where statistical predictors of agents’ movements correspond to the components of the value functions. We test this framework by simulating foraging agents and using Bayesian statistical modeling to correctly identify the factors that best predict the agents’ behavior. As further validation, we use this framework to analyze an open-source locust foraging dataset. Finally, we collect new multi-agent real-world bird foraging data, and apply this method to analyze the preferences of different species. Together, this work provides an initial roadmap to integrate cognitive, neuroscience, and statistical approaches for reasoning about animal foraging in complex multi-agent environments.