The two-phase dispersal event in which dung beetles move seeds after endozoochory is often assumed to be advantageous for plant regeneration. Because seeds are expected to end up in favourable and safe germination sites, it is considered as an example of directed dispersal. However, literature so far is restricted to tropical rain forest ecosystems, while data for temperate regions are lacking. In this study, the effect of dung beetles on seedling establishment of endozoochorically dispersed seeds is evaluated for a temperate grassland ecosystem. We performed a field experiment in which cages excluded dung beetles from horse and cattle dung samples with mixed-in grass seeds. Seed germination from these samples was significantly higher than that from samples which were accessible to dung beetles. This indicates that the effect of dung beetles on short-term seedling establishment was negative, which contrasts with the patterns found for large-seeded species used in tropical studies. This is most likely attributed to the lack of roller species and the larger depth at which tunneling Geotrupes species bury seeds. r 2007 Gesellschaft fu¨r Ö kologie. Published by Elsevier GmbH. All rights reserved.
ZusammenfassungEine zweiphasige Ausbreitung, bei der Samen im Anschluss an endozoochoren Transport von Dungka¨fern weiterbewegt werden, wird oft als gu¨nstig fu¨r die pflanzliche Regeneration angenommen. Da man vermutet, dass die Samen gu¨nstige und sichere Keimungspla¨tze erreichen, wird dies als Beispiel fu¨r eine gerichtete Ausbreitung angesehen. Die Literatur beschra¨nkt sich auf tropische Regenwa¨lder, wa¨hrend Daten fu¨r gema¨ßigte Regionen fehlen. In dieser Studie wird der Effekt von Dungka¨fern auf die Etablierung von Keimlingen aus endozoochor verbreiteten Samen in einem Grasland-Ö kosystem untersucht. Wir fu¨hrten ein Freilandexperiment durch, bei dem die Dungka¨fer durch Ka¨fige von Pferde-bzw. Rinderdungproben, denen Grassamen beigemischt waren, ferngehalten wurden. Die Samenkeimung von diesen Proben war signifikant ho¨her als die von Proben, die den Dungka¨fern zuga¨nglich gewesen waren. Dies deutet darauf hin, dass die Dungka¨fer die Etablierung von Keimlingen im engeren Zeitrahmen negativ beeinflussten, was im Gegensatz zu Ergebnissen steht, die in tropischen Studien mit großsamigen Arten gefunden wurden. Ho¨chstwahrscheinlich ist dies auf das Fehlen von Pillendrehern zuru¨ckzufu¨hren, sowie auf die gro¨ßere Tiefe, in die die grabenden Geotrupes-Arten die Samen verfrachten. r 2007 Gesellschaft fu¨r Ö kologie. Published by Elsevier GmbH. All rights reserved.