We have carried out molecular dynamics simulations of the tRNA anticodon and mRNA codon, inside the ribosome, to study the effect of the common tRNA modifications cmo 5 U34 and m 6 A37. In tRNA Val , these modifications allow all four nucleotides to be successfully read at the wobble position in a codon. Previous data suggest that entropic effects are mainly responsible for the extended reading capabilities, but detailed mechanisms have remained unknown. We have performed a wide range of simulations to elucidate the details of these mechanisms at the atomic level and quantify their effects: extensive free energy perturbation coupled with umbrella sampling, entropy calculations of tRNA (free and bound to the ribosome), and thorough structural analysis of the ribosomal decoding center. No prestructuring effect on the tRNA anticodon stem-loop from the two modifications could be observed, but we identified two mechanisms that may contribute to the expanded decoding capability by the modifications: The further reach of the cmo 5 U34 allows an alternative outer conformation to be formed for the noncognate base pairs, and the modification results in increased contacts between tRNA, mRNA, and the ribosome.