Recent developments in emissions regulations are pushing Non-Road Mobile Machineries manufacturers towards the adoption of more efficient solutions to reduce the amount of pollutants per unit of work performed. Electrification can be a reasonable alternative to traditional powertrain to achieve this goal. The higher complexity of working machines architectures requires, now more than ever, better design and testing methodologies to better integrate electric systems into mechanical and hydraulic layouts. In this work, the attention focused on the use of a Hardware in the Loop (HIL) approach to test performance of an energy management strategy (called load observer) developed specifically for an orchard tractor starting from field characterization. The HIL bench was designed to replicate a scaled architecture of a parallel hybrid electric tractor at mechanical and electrical level. The vehicle behavior was simulated with a personal computer connected on the CAN BUS network designed for the HIL system. Several tasks were simulated starting from data gathered during field measurements of a daily use of the machine. Results showed good performance in terms of load split between the two power sources and stability of the speed control although the variability of the applied load.