SummaryThe article deals with the operational features of internal combustion engines of marine vessels during their operation in special environmental areas -Nitrogen Oxide Emission Control Areas. According to the requirements of Annex VI MARPOL, during the operation of marine diesel engines in these areas the content of nitrogen oxides in the exhaust gases should be less than 3.4 g/(kW×h). The article touches upon the possible technical measures to ensure the maintenance of the required level of nitrogen oxide emissions in the exhaust gases of marine diesel engines. The authors propose to use an exhaust gas recirculation system, with a certain amount of gases supplied back to the cylinder after preliminary cooling and mixing with air, which reduces the maximum combustion temperature to values that prevent the formation of nitrogen oxides. The experiment proved that the recirculation of exhaust gases in the 4.7 ... 18.8% range helps to reduce the concentration of nitrogen oxides in exhaust gases by 19.5 ... 48.8%. At the same time, it is necessary to ensure values that meet the requirements of international organizations aimed at protecting the air from pollution and allowing the use of marine vessels in areas of increased environmental control.
SažetakČlanak se bavi operativnim značajkama brodskih motora s unutarnjim izgaranjem u posebnim područjima zaštite okoliša -područja kontrole emisija dušikovih oksida. Prema odredbama Priloga VI. MARPOL konvencije, tijekom rada brodskih dizelskih motora, u posebnim područjima sadržaj dušikovih oksida u ispušnim plinovima ne smije prelaziti 3,4 g/(kW×h). Članak se bavi potencijalnim tehničkim mjerama za održavanje određene razine emisija dušikovih oksida u ispušnim plinovima brodskih dizelskih motora. Autori predlažu uporabu sustava recirkulacije ispušnih plinova s određenom količinom plinova koji se vraćaju u cilindar nakon prethodnog hlađenja i miješanja sa zrakom, što smanjuje najvišu temperaturu izgaranja do vrijednosti koje sprječavaju stvaranje dušikovih oksida. Pokus je potvrdio da recirkulacija ispušnih plinova u rasponu od 4,7 do 18,8 % pomaže pri smanjenju koncentracije dušikovih oksida u ispušnim plinovima za 19,5 do 48,8 %. istodobno je potrebno osigurati vrijednosti koje su u skladu s propisima međunarodnih organizacija s ciljem zaštite zraka od onečišćenja i uporabe brodskih motora u područjima povećane kontrole okoliša.
KEY WORDSlow-speed marine diesel environmental performance of a diesel engine concentration of nitrogen oxides in exhaust gases exhaust gas recirculation effective power specific fuel oil consumption KLJUČNE RIJEČI sporohodni brodski dizelski motori skrb za okoliš dizelskih motora koncentracija dušikovih oksida u ispušnim plinovima recirkulacija ispušnih plinova efektivna snaga specifična potrošnja goriva