Atomic data, such as wavelengths and line identifications, are necessary for many applications, especially in plasma diagnostics and for interpreting the spectra of distant astrophysical objects. The number of valence shell electrons increases the complexity of the computational problem. We have selected a five-electron ion, Na
6+(with the boron-like spectrum Na VII), for looking into the interplay of measurement and calculation. We summarize the available experimental work, perform our own extensive relativistic configuration interaction (RCI) computations based on multi-configuration Dirac-Hartree-Fock (MCDHF) wave functions, and compare the results to what is known of the level structure. We then discuss problems with databases that have begun to combine observations and computations.