Abstract. Simulations have been performed to study the energy loss of carbon ions in a hot, laser-generated plasma in the velocity region of the stopping-power maximum. In this parameter range, discrepancies of up to 30 % exist between the various stopping theories and hardly any experimental data are available. The considered plasma, created by irradiating a thin carbon foil with two high-energy laser beams, is fully-ionized with a temperature of nearly 200 eV. To study the interaction at the maximum stopping power, Monte-Carlo calculations of the ion charge state in the plasma are carried out at a projectile energy of 0.5 MeV per nucleon. The predictions of various stopping-power theories are compared and experimental campaigns are planned for a first-time theory benchmarking in this low-velocity range.