La enfermedad de Erdheim-Chester es una forma muy rara de histiocitosis caracterizada por la infiltración xantogranulomatosa de múltiples órganos y tejidos por histiocitos espumosos, es decir, cargados de lípidos. Presenta un cuadro clínico variado, cuya gravedad y pronóstico están determinados por el grado de infiltración tisular y los órganos afectados. Dentro de sus manifestaciones más frecuentes se encuentra la infiltración de tejido retroperitoneal con fibrosis y daño de estructuras vecinas. Presentamos el caso de un varón de 51 años, monorreno izquierdo, que se presentó con decaimiento y debilidad progresiva de extremidades inferiores. El estudio de laboratorio confirmó una falla renal aguda y en las imágenes se revelaron múltiples masas de tejido blando, hipermetabólicas, ubicadas en la región periaórtica, retroperitoneal y omental. El paciente evolucionó con hidroureteronefrosis de su único riñón, secundario a fibrosis de la grasa perirrenal, requiriendo drenaje de vía urinaria. Se realizó biopsia por laparoscopia de las lesiones retroperitoneales, compatible con histiocitosis atípica de tipo Erdheim-Chester, con sobreexpresión de proteína BRAF truncada y PCR positiva para mutación V600E. Se inició tratamiento con vemurafenib, con buena tolerancia y remisión de los síntomas. Concluimos que la enfermedad de Erdheim-Chester representa un desafío diagnóstico por su amplio espectro de manifestaciones clínicas y compromiso multisistémico. El estudio histopatológico es clave para establecer el diagnóstico y decidir su tratamiento.