Microbial cell factories provide a sustainable and economical way to produce chemicals from renewable feedstocks. However, the accumulation of targeted chemicals can reduce the robustness of the industrial strains and affect the production performance. Here, the physiological functions of Mediator tail subunit CgMed16 at L-malate stress were investigated. Deletion of CgMed16 decreased the survival, biomass, and half-maximal inhibitory concentration (IC 50 ) by 40.4%, 34.0%, and 30.6%, respectively, at 25 g/L L-malate stress. Transcriptome analysis showed that this growth defect was attributable to changes in the expression of genes involved in lipid metabolism. In addition, tolerance transcription factors CgUSV1 and CgYAP3 were found to interact with CgMed16 to regulate sterol biosynthesis and glycerophospholipid metabolism, respectively, ultimately endowing strains with excellent membrane integrity to resist L-malate stress. Furthermore, a dynamic tolerance system (DTS) was constructed based on CgUSV1, CgYAP3, and an L-malate-driven promoter P cgr-10 to improve the robustness and productive capacity of Candida glabrata. As a result, the biomass, survival, and membrane integrity of C. glabrata 012 (with DTS) increased by 22.6%, 31.3%, and 53.8%, respectively, compared with those of strain 011 (without DTS). Therefore, at shake-flask scale, strain 012 accumulated 35.5 g/L L-malate, and the titer and productivity of L-malate increased by 32.5% and 32.1%, respectively, compared with those of strain 011. This study provides a novel strategy for the rational design and construction of DTS for dynamically enhancing the robustness of industrial strains.