Macroscopic quantum superposition (MQS) states are fundamental to test the classical-quantum boundary and present suitable candidates for quantum technologies. Although the preparation of such states have already been realized, the existing setups commonly consider external driving and resonant interactions, predominantly by considering Jaynes-Cummings and beam-splitter like interactions, as well as the non-linear radiation pressure interaction in cavity optomechanics. In contrast to previous works on the matter, we propose a feasible probabilistic scheme to generate a macroscopic mechanical qubit, as well as phononic Schrödinger's cat states with no need of any energy exchange with the macroscopic mechanical oscillator. Essentially, we investigate an open dispersive spin-mechanical system in absence of any external driving under non-ideal conditions, such as the detrimental effects due to the oscillator and spin energy losses in a thermal bath at non-zero temperature. In our work, we show that the procedure to generate the mechanical qubit state is solely based on spin post-selection in the weak/moderate coupling regime. Finally, we demonstrate that the mechanical superposition is related to the amplification of the mean values of the mechanical quadratures as they maximize the quantum coherence. To the best of our knowledge, this physical mechanism has remained unexplored so far.