Abstract. The hybrid resonance is a physical phenomenon that appears for example in the heating of plasma, and as such is of scientific interest for the development of the ITER project. In this paper we focus on solutions of low regularity to Maxwell equations in magnetized plasmas. Our main purpose is three-fold. First, we aim at investigating the finite element approximation of the frequency-domain problem. Second, we would like to study the resonant solutions in the time domain, with the help of two different finite difference approximations. We finally compare the results with the ones obtained in the frequency domain, by numerical examination of the limiting absorption and limited amplitude principles.Résumé. La résonnance hybride est un phénomène physique qui apparait par exemple lorsque l'on chauffe un plasma. Il est en particulier d'intérêt scientifique dans le cadre du développement du projet ITER. Dans ce papier, nous nous concentrons sur des solutions faiblement régulières deséquations de Maxwell pour les plasmas magnétiques. Notre but est ici triple. Dans un premier temps, nous approchons numériquement la formulation fréquentielleà l'aide d'éléments finis. Dans un deuxième temps, nousétudions les solutions résonnantes dans le domaine temporel,à l'aide de deux méthodes distinctes de différences finies. Finalement, nous comparons numériquement les solutions fréquentielles avec le comportement en temps long des solutions temporelles, dans le cadre des principes d'amplitude et d'absorption limite.