Phenomenologically important quantum dissipative processes include black-body friction (an atom absorbs counterpropagating blue-shifted photons and spontaneously emits them in all directions, losing kinetic energy) and non-contact van der Waals friction (in the vicinity of a dielectric surface, the mirror charges of the constituent particles inside the surface experience drag, slowing the atom). The theoretical predictions for these processes are modified upon a rigorous quantum electrodynamic (QED) treatment, which shows that the one-loop "correction" yields the dominant contribution to the off-resonant, gauge-invariant, imaginary part of the atom's polarizability at room temperature, for typical atom-surface interactions. The tree-level contribution to the polarizability dominates at high temperature. Introduction.-Can a physical object experience friction effects, even if it is not in contact with a surface, i.e., even if the overlap of the wave function of the atom with the surface is negligible? This question has intrigued physicists for the last three decades, and the precise functional form of the non-contact friction of an atom-surface interaction has been discussed controversially in the literature [1][2][3][4][5][6][7][8][9]. Intuitively, if an ion moves parallel to a surface, at a distance a few (hundred) nanomenters, then it is quite natural to assume that the motion of the mirror charge inside the material leads to Ohmic heating and thus, to a commensurate energy loss (friction force) acting on the atom flying by. The corresponding effect for a neutral atom is less obvious to analyze, but one may argue that the thermal fluctuations of the electric dipole moment of the atom may induce corresponding fluctuations of the mirror charge(s) of the constituent particles of the atom inside the material, again leading to Ohmic heating. The derivation relies heavily on the quantum statistical theory of thermal fluctuations of the electromagnetic field near a surface, and on the fluctuation-dissipation theorem [5,10,11]. For non-contact friction in the zero-temperature limit, even the existence of the effect still is subject to scientific debate [12][13][14][15]. Ultimately, non-contact friction effects limit the extent to which friction forces [16] can be reduced in an experiment. These limits are important for three-dimensional atomic imaging [17], tests of gravitational interactions at small length scales [18], limits of magnetic resonance force microscopy [19], and they affect the behavior of micro-electro-mechanical systems (MEMS) at the nanometer scale [20].