In this paper, we investigated the abilities of five sugar-based synthetic surfactants and biosurfactants from three different families (i.e., alkyl polyglycoside (APG), sophorolipid (SL), and rhamnolipid (RL)) to dissolve and mobilize non-aqueous phase liquid (NAPL) components, i.e., toluene and perchloroethylene (PCE), adsorbed on porous matrices. The objective of this study was to establish a benchmark for the selection of suitable surfactants for the flushing aquifer remediation technique. The study involved a physicochemical characterization of the surfactants to determine the critical micelle concentration (CMCs) and interfacial properties. Subsequently, a batch study, through the construction of adsorption isotherms, made it possible to evaluate the surfactants’ capacities in contaminant mobilization via the reduction of their adsorptions onto a reference adsorbent material, a pine wood biochar (PWB). The results indicate that a synthetic surfactant from the APG family with a long fatty acid chain and a di-rhamnolipid biosurfactant with a shorter hydrophobic group offered the highest efficiency values; they reduced water surface tension by up to 54.7% and 52%, respectively. These two surfactants had very low critical micelle concentrations (CMCs), 0.0071 wt% and 0.0173 wt%, respectively; this is critical from an economical point of view. The batch experiments showed that these two surfactants, at concentrations just five times their CMCs, were able to reduce the adsorption of toluene on PWB by up to 74% and 65%, and of PCE with APG and RL by up to 65% and 86%, respectively. In general, these results clearly suggest the possibility of using these two surfactants in surfactant-enhanced aquifer remediation technology.