We present and analyze a proposal for a macroscopic quantum delayed-choice experiment with massive mechanical resonators. In our approach, the electronic spin of a single nitrogen-vacancy impurity is employed to control the coherent coupling between the mechanical modes of two carbon nanotubes. We demonstrate that a mechanical phonon can be in a coherent superposition of wave and particle, thus exhibiting both behaviors at the same time. We also discuss the mechanical noise tolerable in our proposal and predict a critical temperature below which the morphing between wave and particle states can be effectively observed in the presence of environment-induced fluctuations. Furthermore, we describe how to amplify single-phonon excitations of the mechanical-resonator superposition states to a macroscopic level, via squeezing the mechanical modes. This approach corresponds to the phase-covariant cloning. Therefore, our proposal can serve as a test of macroscopic quantum superpositions of massive objects even with large excitations. This work, which describes a fundamental test of the limits of quantum mechanics at the macroscopic scale, would have implications for quantum metrology and quantum information processing.