Entre paredes: alteridades inquietantes en Tu ropa en mi armario (2010) de Bibiana Camacho

Abstract

Entre les murs: d'inquiétantes altérités dans Tu ropa en mi armario (2010) de Bibiana Camacho Between Walls: a Disturbing Otherness in Tu ropa en mi armario (2010) from Bibiana Camacho Lucie Valverde 1En el primer sentido de la palabra, las paredes sirven para cerrar o limitar un espacio. Una de sus funciones principales entonces sería distinguir el interior del exterior, definir el hogar, el espacio de lo cotidiano y de las costumbres tranquilizadoras que rigen nuestras vidas. Por lo tanto, a primera vista, estos límites no solamente nos protegen del exterior, sino que son significantes en la medida en que rechazamos fuera de estos muros lo que consideramos como otro y para protegernos de lo bárbaro: son fronteras que llevan la marca de nuestros valores 1 . El lugar entre paredes sería entonces el lugar de «lo mismo», el espacio privilegiado donde se puede conocer y reconocer nuestra personalidad, opuesto al exterior que sería el lugar de la alteridad.2 En su recopilación de cuentos Tu ropa en mi armario 2 , la autora mexicana Bibiana Camacho desarrolla una verdadera poética del muro, que va a cuestionar estas características que parecen consustanciales de los muros, revelando la ambigüedad de nuestros interiores. En efecto, en estos relatos, va a estallar lo cotidiano, con sus referencias reconfortantes, y los espacios entre paredes que constituían refugios donde preservar nuestra identidad misma, van a suscitar unos monstruos insospechados, invirtiendo los valores evocados anteriormente: lo interior se transformará en el lugar de una alteridad inquietante. Estos espacios, súbitamente claustrofóbicos, van a cuestionar el límite entre lo mismo y lo otro, con ocasión de unas intrusiones que revelarán lo (des)conocido. Las paredes entonces interrogarán la identidad, exponiendo Entre paredes: alteridades inquietantes en Tu ropa en mi armario (2010) de Bi...