“…t = 10 −4 s, over which the values of the components of D t were computed has to be justified. We justify this choice by noticing that the diffusion time scale, t D , for a stochastic particle of mass m is given by [27] Since the relevant time scale for Brownian particles is at least, t D = 10 −9 s, then in order for the criterion of long-time dynamics, as embodied in (20), to be applicable to our model, the correlation time, t, in (13) and (15) over which the diffusion constants were calculated, must satisfy the condition [27] t ≫ t D .…”