Özet: Bu çalışmada, Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi Patoloji Anabilim Dalı'na 1985-2015 yılları arasında gelen lenfoma olgularının retrospektif olarak değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Çalışmanın materyalini, bu süre içinde gelen toplam 48 lenfoma olgusu oluşturdu. Bu 31 yıl içinde köpeklerde teşhisi konulan 1362 tümörün 38'i (%2,79) ve kedilerde teşhis edilen 394 tümörün 10'u (%2,54) lenfomaydı. Köpeklerde lenfomaların ortalama 7 yaşında saptandığı; erkek köpeklerde 24 adet (%63), dişi köpeklerde 14 adet (%37) görüldüğü ve en fazla Melez ve Rottweiler ırkı köpeklerde teşhis edildiği dikkati çekmiştir. Söz konusu tümörler lokalizasyonuna göre sınıflandırıldığında %38'i multisentrik, %32'si kutanöz, %16'sı alimenter, %8'i mediastinal ve %5'i ekstranodaldi. Kedilerde ise lenfomaların 3'ünün bağırsakta 2'sinin deride ve 5'inin de lenf yumrularında görüldüğü saptanmıştır. Ortalama 9 yaşındaki, 4 adet dişi ve 5 adet erkek kedide görülen 10 lenfomanın 3 tanesine Melez, 3 tanesine Tekir, 2 tanesine de Tekir Sarman (sarı-beyaz) kedilerde rastlandığı görülmüştür. 10 kediden 2'sinin ırkı, 1'inin de cinsiyeti kayıt edilmemiştir. Kedi lenfoma olgularının yarısından fazlası 5 yaşın altındaki kedilerde görülürken bu çalışmada 2 kedinin 5 yaşından küçük (1 ve 2,5 yaş) diğer 8 kedinin ise 6 yaş ve üzerinde olduğu görülmüştür.Anahtar sözcükler: Kedi, köpek, lenfoma, retrospektif.
A retrospective survey on canine and feline lymphomas (1985-2015)Summary: The aim of this study was to make a retrospective evaluation of lymphoma cases that came to the Pathology Department of Ankara University, Faculty of Veterinary Medicine between the years 1985 and 2015. Forty-eight lymphoma cases formed our study material. Out of 1362 tumor cases diagnosed in dogs these 31 years, 38 cases (2,79%) were reported as lymphomas. While in cats, lymphomas accounted for 10 (2,54%) of 394 tumor cases. The mean age of lymphoma in dogs was 7 years old. Among lymphoma cases in dogs 24 cases (63%) were male and 14 cases (37%) were female. Rottweiler and Mix Breed were the breeds with higher incidence. According to the localization, our cases were classified into multicentric (38%), cutaneous (32%), alimentary (16%), mediastinal (8%) and extranodal (5%). Lymphoma cases reported in cats were located as following; 3 in the intestines, 2 in the skin and 5 in the lymph nodes. The mean age was 9 years old; and among 10 cases of lymphoma, 4 of the cases were female and 5 were male. 3 cases were of Mix Breed, 3 were Tabby Cats and 2 Orange Tabby Cats. Of the 10 cats used in the study, 2 had no recorded breed and 1 had no recorded gender. While more than the half of lymphoma cases were previously reported in cats under 5 years age, in our case only 2 cats were under 5 years age (1 and 2,5 years old) and the left 8 cats were about 6 years age or more.