Herpes simpleks virüsü (HSV) erişkinlerde sporadik enfektif ensefalitin en sık nedenidir. Antiviral tedavilere rağmen, olgu fatalite oranı orta ila yüksek arasında değişen oranlarda (çalışma ve ülkelere göre %5 ila %30) değişmektedir. Tanı yöntemlerinin bir tarafında beyin omurilik sıvısında spesifik polimeraz zincir reaksiyonu testleri diğer tarafında manyetik rezonans görüntüleme yer almaktadır. Çeşitli ülkelerin tedavi rehberleri, günde üç kez sistemik 10 mg/kg asiklovir tedavisinin mikrobiyolojik doğrulama beklenmeden başlanmasını önermektedir. Diğer bir soru kortikosteroidlerin yararlı olup olmadığıdır. Bu soru geç dönem sekel sıklığı (hastaların %30-40'ı) ve yakın zamanda bildirilen HSV ile tetiklenen otoimmün ensefalit ile ilgilidir. Bu iki olası komplikasyonda, profilaktik tedavi olarak steroidler yararlı olabilir, ancak kesinlik kazanması için yapılacak spesifik klinik çalışmalara ihtiyaç vardır. Genetik özellikler yakın zamanda tanımlanmış ve bazı hastalardaki ensefalit oluşumunu açıklamıştır, ancak henüz tüm olguları açıklayamamaktadır. Anahtar Kelimeler: Asiklovir, herpes simpleks virüs, sekel, otoimmün ensefalit, gansiklovir
ÖzHerpes simplex virus (HSV) is the most frequent cause of sporadic infective encephalitis in adults. Despite antiviral therapies, the case fatality rate is moderate to high (5 to 30% according studies and countries). Tools for diagnosis are specific polymerase chain reaction testing of the cerebrospinal fluid on one hand and magnetic resonance imaging on the other hand. Guidelines of various countries recommend systematic treatment by acyclovir 10 mg/kg, three times a day, starting before microbiological confirmation. The remaining question is the usefulness of corticosteroids. This question is related to the frequency of late sequalae (30 to 40% of patients) and the recent demonstration of auto-immune encephalitis triggered by HSV encephalitis. These two possible complications suggest the usefulness of steroids as prophylactic treatment but specific clinical trials are needed for confirmation. Genetic features were recently identified, explaining encephalitis occurrence in some patients, but do not explain all cases so far.