Giant unilamellar vesicles (GUVs) are versatile cell models in biomedical and environmental research. Of the various GUV production methods, hydrogel-assisted GUV production is most easily implemented in a typical biological laboratory. To date, agarose, polyvinyl alcohol, cross-linked dextran-PEG, polyacrylamide, and starch hydrogels have been used to produce GUVs. Some leach and contaminate the GUVs, while others require handling toxic material or specialised chemistry, thus limiting their use by novices. Alternative hydrogel materials could address these issues or even offer novel advantages. To facilitate discovery, we replaced the manual spreading of reagents with controlled drop-casting in glass Petri dishes and polystyrene multi-well plates, allowing us to rapidly screen up to 96 GUV-production formulations simultaneously. Exploiting this, we rapidly evaluated assorted biomedical hydrogels, including PEG-DA, cross-linked hyaluronic acid, Matrigel, and cross-linked DNA. All of these alternatives successfully produced GUVs. In the process, we also developed a treatment for recycling agarose and polyvinyl alcohol hydrogels for GUV production, and successfully encapsulated porcine liver esterase (PLE-GUVs). PLE-GUVs offer a novel method of GUV labelling and tracing, which emulates the calcein-AM staining behaviour of cells. Our results highlight the utility of our protocol for potentiating substrate material discovery, as well as protocol and product development.