Semen volume is an important factor in artificial insemination (AI) of ducks. In drakes, seminal plasma that is produced by the epididymis determines the semen volume. However, the mechanism of epididymis regulating semen volume of drakes remains unclear. Therefore, the aim of the present study was to preliminarily reveal the mechanism regulating the semen volume through comparing the epididymal histomorphology and mRNA expression profiles between drakes with high-volume semen (HVS) and low-volume semen (LVS). Phenotypically, drakes in the HVS group produced more sperm than drakes in the LVS group. In addition, compared with the HVS group, the ductal square of ductuli conjugentes (DC) and dutus epididymidis (DE) in epididymis was significantly smaller in the LVS group, and the lumenal diameter and epithelial thickness of DC/DE were significantly shorter in the LVS group. In transcriptional regulation, 72 different expression genes (DEGs) were identified from the epididymis between HVS and LVS groups. Gene Ontology (GO) analysis indicated that the DEGs were mainly related to hormone secretion, neurotransmitter synthesis/transport, transmembrane signal transduction, transmembrane transporter activity, and nervous system development (p < 0.05). Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) functional enrichment analysis showed that the DEGs were significantly enriched in pathways associated with hormone and neurotransmitter transmission (p < 0.05). In addition, further analysis of the top five pathways enriched by KEGG, nine key candidate genes (including SLC18A2, SNAP25, CACNA1B, GABRG2, DRD3, CAMK2A, NR5A1, and STAR) were identified, which could play a crucial role in the formation of semen. These data provide new insights into the molecular mechanism regulating semen volume of drakes and make feasible the breeding of drakes by semen volume.