Background and Objectives: Natural products have proven to be a valuable source for the discovery of new candidate drugs for cancer treatment. This study aims to investigate the potential therapeutic effects of “Kerra™”, a natural extract derived from a mixture of nine medicinal plants mentioned in the ancient Thai scripture named the Takxila Scripture, on HCT116 cells. Materials and Methods: In this study, the effect of the Kerra™ extract on cancer cells was assessed through cell viability assays. Apoptotic activity was evaluated by examining the apoptosis characteristic features. A proteomics analysis was conducted to identify proteins and pathways associated with the extract’s mechanism of action. The expression levels of apoptotic protein markers were measured to validate the extract’s efficacy. Results: The Kerra™ extract demonstrated a dose-dependent inhibitory effect on the cells, with higher concentrations leading to decreased cell viability. Treatment with the extract for 72 h induced characteristic features of early and late apoptosis, as well as cell death. An LC-MS/MS analysis identified a total of 3406 proteins. The pathway analysis revealed that the Kerra™ extract stimulated apoptosis and cell death in colorectal cancer cell lines and suppressed cell proliferation in adenocarcinoma cell lines through the EIF2 signaling pathway. Upstream regulatory proteins, including cyclin-dependent kinase inhibitor 1A (CDKN1A) and MYC proto-oncogene, bHLH transcription factor (MYC), were identified. The expressions of caspase-8 and caspase-9 were significantly elevated by the Kerra™ extract compared to the chemotherapy drug Doxorubicin (Dox). Conclusions: These findings provide strong evidence for the ability of the Kerra™ extract to induce apoptosis in HCT116 colon cancer cells. The extract’s efficacy was demonstrated by its dose-dependent inhibitory effect, induction of apoptotic activity, and modulation of key proteins involved in cell death and proliferation pathways. This study highlights the potential of Kerra™ as a promising therapeutic agent in cancer treatment.