Histone protein modifications control the inflammatory state of many immune cells. However, how dynamic alteration in histone methylation causes endothelial inflammation and apoptosis is not clearly understood. To examine this, we explored two contrasting histone methylations; an activating histone H3 lysine 4 trimethylation (H3K4me3) and a repressive histone H3 lysine 27 trimethylation (H3K27me3) in endothelial cells (EC) undergoing inflammation. Through computer‐aided reconstruction and 3D printing of the human coronary artery, we developed a unique model where EC were exposed to a pattern of oscillatory/disturbed flow as similar to in vivo conditions. Upon induction of endothelial inflammation, we detected a significant rise in H3K4me3 caused by an increase in the expression of SET1/COMPASS family of H3K4 methyltransferases, including MLL1, MLL2, and SET1B. In contrast, EC undergoing inflammation exhibited truncated H3K27me3 level engendered by EZH2 cytosolic translocation through threonine 367 phosphorylation and an increase in the expression of histone demethylating enzyme JMJD3 and UTX. Additionally, many SET1/COMPASS family of proteins, including MLL1 (C), MLL2, and WDR5, were associated with either UTX or JMJD3 or both and such association was elevated in EC upon exposure to inflammatory stimuli. Dynamic enrichment of H3K4me3 and loss of H3K27me3 at Notch‐associated gene promoters caused ADAM17 and Jagged‐1 derepression and abrupt Notch activation. Conversely, either reducing H3K4me3 or increasing H3K27me3 in EC undergoing inflammation attenuated Notch activation, endothelial inflammation, and apoptosis. Together, these findings indicate that dynamic chromatin modifications may cause an inflammatory and apoptotic switch of EC and that epigenetic reprogramming can potentially improve outcomes in endothelial inflammation‐associated cardiovascular diseases.