This study aims to evaluate the sorption characteristics of NH 4 + -N and PO 4 3 − -P onto the surface of natural zeolites coming from Chile and their potential application in the subsurface-flow treatment wetlands for wastewater treatment in rural areas. For this purpose, adsorption experiments onto the zeolite were developed in batch assays. The effects of the adsorbent quantity (20 g and 50 g) and particle size (0.2–1.0 mm; 1.5–3.0 mm, and 5.0–8.0 mm) were evaluated in terms of adsorption capacity at different NH4+-N and PO4−3-P concentrations. Then, the obtained laboratory results were adjusted to theoretical models: Saturation-growth-rate and Langmuir. The saturation adsorption of NH4+-N on the zeolite increases at the same time that the initial concentration increases for the same zeolite quantity; however, the saturation values were similar between the different zeolite sizes tested. For PO4−3-P, the adsorption did not have a direct relationship with the initial concentration nor zeolite quantity and better results were only achieved for zeolite sizes of 1.5–3.0 mm. Regarding the Langmuir model, sizes of 1.5–3.0 mm had the best adsorption characteristics, with the maximum adsorption capacity of up to 1.58 mg/g for NH4+-N and up to 0.08 mg/g for PO4−3-P. Therefore, a new material—a natural zeolite from the Maule Region of Chile—is described as a potential support medium for treatment wetlands.