Re´sume´-Proprie´te´s d'e´quilibre et de transport d'amines primaires, secondaires et tertiaires par simulation mole´culaire -Graˆce a`la mise en oeuvre de techniques de simulation mole´culaire telles que le Monte-Carlo et la dynamique mole´culaire, nous pre´sentons ici diffe´rents re´sultats de simulation de proprie´te´s thermodynamiques et de transport pour des amines primaires, secondaires et tertiaires. Ces calculs utilisent pour repre´senter les amines un champ de force re´cemment propose´base´sur l'approche des Atomes Unifie´s Anisotropes (AUA). Diffe´rentes amines ont e´te´ainsi e´tudie´es, parmi lesquelles la n-ButylAmine (amine primaire), la di-n-ButylAmine (amine secondaire), la tri-n-ButylAmine (amine tertiaire) et la 1,4-ButaneDiAmine (multi-amine). Des simulations conduites dans l'ensemble isotherme-isobare (NPT) nous ont permis d'acce´der aux proprie´te´s de transport (coefficients de viscosite´) de ces mole´cules en fonction de la tempe´rature. Nous avons e´galement e´tudie´diffe´rentes proprie´te´s d'e´quilibre de ces meˆmes constituants (diagrammes de phase liquide-vapeur, enthalpies de vaporisation, pressions de vapeur saturante, tempe´ratures d'e´bullition, tempe´ratures et densite´s critiques) graˆce a`la mise en oeuvre de calculs Monte-Carlo dans l'ensemble de Gibbs NVT. Nous avons aussi calcule´les enthalpies d'exce`s des me´langes eau-n-ButylAmine et n-heptane-n-ButylAmine par simulation Monte-Carlo NPT. Nous pre´sentons e´galement des calculs de tensions superficielles de la n-ButylAmine et des fonctions de distribution radiale. Enfin, nous nous sommes inte´resse´s aux constantes de Henry physiques du protoxyde d'azote (N 2 O) et de l'azote (N 2 ) dans des solutions aqueuses de n-ButylAmine. D'une manie`re ge´ne´rale, nous avons obtenu un bon accord entre les informations expe´rimentales disponibles et nos re´sultats de simulation pour l'ensemble des proprie´te´s e´tudie´es, te´moignant de la capacite´de pre´diction du champs de force AUA pour les amines.Abstract -Equilibrium and Transport Properties of Primary, Secondary and Tertiary Amines by Molecular Simulation -Using molecular simulation techniques such as Monte-Carlo (MC) and molecular dynamics (MD), we present several simulation results of thermodynamic and transport properties for primary, secondary and tertiary amines. These calculations are based on a recently proposed force field for amines that follows the Anisotropic United Atom approach (AUA). Different amine molecules have been studied, including n-ButylAmine, di-n-ButylAmine, tri-n-ButylAmine and 1,4-ButaneDiAmine for primary, secondary, tertiary and multi-functional amines respectively. For the transport properties, we have calculated the viscosity coefficients as a function of temperature Oil & Gas Science and Technology -Rev. IFP Energies nouvelles, Vol. 69 (2014), No. 5, pp. 833-849 Copyright Ó 2014, IFP Energies nouvelles DOI: 10.2516 using the isothermal-isobaric (NPT) ensemble. In the case of the pure components, we have investigated different thermodynamic proper...