RésuméEn utilisant la fonctorialité du complexe de poids de C. McCrory et A. Parusiński -qui induit un analogue de la filtration par le poids pour les variétés algébriques complexes sur l'homologie de Borel-Mooreà coefficients dans Z 2 des variétés algébriques réelles-, on définit un complexe de poids avec action sur les variétés algébriques réelles munies d'une action d'un groupe fini. Mettant l'accent sur le groupeà deuxéléments, onétablit ensuite une version filtrée de la suite courte de Smith pour une involution, tenant compte de la filtration Nash-constructible qui réalise le complexe de poids avec action. Son exactitude est impliquée par le découpage d'une variété Nash munie d'une involution algébrique le long d'un sous-ensemble symétrique par arcs.