Non-Hodgkin lymphoma (NHL) is one of the most common causes of cancer-related death in the United States and Europe. Although the outcome of NHL patients has improved over the last years with current therapies, the rate of mortality is still high. A plethora of new drugs is entering clinical development for NHL treatment; however, the approval of new treatments remains low due in part to the paucity of clinically relevant models for validation. Canine lymphoma shares remarkable similarities with its human counterpart, making the dog an excellent animal model to explore novel therapeutic molecules and approaches.Histone deacetylase inhibitors (HDACis) have emerged as a powerful new class of anti-cancer drugs for human therapy. To investigate HDACi antitumor properties on canine diffuse large B-cell lymphoma, a panel of seven HDACi compounds (CI-994, panobinostat, SBHA, SAHA, scriptaid, trichostatin A and tubacin) was screened on CLBL-1 canine B-cell lymphoma cell line. Our results demonstrated that all HDACis tested exhibited dose-dependent inhibitory effects on proliferation of CLBL-1 cells, while promoting increased H3 histone acetylation. Amongst all HDACis studied, panobinostat proved to be the most promising compound and was selected for further in vitro and in vivo evaluation. Panobinostat cytotoxicity was linked to H3 histone and α-tubulin acetylation, and to apoptosis induction. Importantly, panobinostat efficiently inhibited CLBL-1 xenograft tumor growth, and strongly induced acetylation of H3 histone and apoptosis in vivo. In conclusion, these results provide new data validating HDACis and, especially, panobinostat as a novel anti-cancer therapy for veterinary applications, while contributing to comparative oncology.