We consider the condition that a germ of an algebraic mapping of nonsingular surfaces can be made finite, after sufficient blowing up along a nondiscrete rational rank 1 valuation. This problem has been solved in the affirmative in characteristic zero by Abhyankar. He calls this simultaneous resolution. The essential new case that occurs in positive characteristic p is a chain of Artin-Schreier extensions. It is known that simultaneous local resolution is true (along a nondiscrete rational rank 1 valuation) for a single Artin-Schreier extension. We prove that simultaneous local resolution is true in a tower of two Artin-Schreier extensions.