PHOTIS DAIS and GEORGE FAINOS. Can. J. Chem. 64, 560 (1 986).I3c nuclear magnetic resonance spin-lattice relaxation times (TI) have been used to probe the motional behavior of 5-acetoxy-5,6-dihydro-6-(1,2-epoxypropyl)-2-pyrone ("asperlin") in dimethyl sulfoxide solution. This molecule offers structural features suited to a study of internal motions, i.e., epoxypropyl and methyl internal motions superimposed on an anisotropic overall reorientation. The rigidity of the pyrone ring and its semiplanar conformation result in an overall ellipsoidal shape, and hence the rotational dynamics of asperlin are adequately approximated by the diffusion of a prolate ellipsoid with the major axis passing through the C(2)-H(2) bond. The description of the internal motion of the epoxypropyl ring is strongly model dependent. Furthermore, the relaxation data for the oxirane ring carbons do not uniquely define a dynamic model. Due to similarities in the activation energies of the overall and internal motions, based on temperature-dependent measurements, it has not been feasible to interpret the relaxation data by a single type of motion. Internal rotation of the epoxymethyl substituent is rationalized by applying the stochastic diffusion model of multiple internal rotations. PHOTIS DAIS et GEORGE FAINOS. Can. J. Chem. 64, 560 (1986).On a utilisk les temps de relaxation spin-rCseau (TI) de la rmn du I3c pour Ctudier le comportement des mouvements de 1'acCtoxy-5 dihydro-5,6 (Cpoxy-1,2 propy1)-6 pyrone-2 ("asperlin") en solution dans le dimCthylsulfoxyde. Cette molCcule prCsente des caractCristiques de structure qui sont adaptCes a une Ctude des mouvements internes; il s'agit des mouvements internes de 1'Cpoxypropyle et du mCthyle qui se superposent a une orientation globale anisotrope. La rigidit6 du cycle pyrone et sa conformation semi-planaire lui font adopter une forme globale ellipsoi'dale et l'on peut dCcrire adkquatement la dynamique de la rotation de I'asperlin en faisant I'approximation qu'elle ressemble a la diffusion d'une ellipsoide allongCe avec un axe majeur qui passerait par la liaison C(2)-H(2). La description du mouvernent interne du cycle Cpoxypropyle dCpend beaucoup dy modkle. De plus, les donnies de relaxation des carbones du cycle oxirane ne permettent pas de dCfinir un modkle dyamique. A cause de similaritCs dans les Cnergies d'activation des mouvements globaux et internes, que I'on a obtenues a partir de mesures qui dCpendaient de la tempirature, on n'a pas pu interpreter les donnCes de relaxation par un seul type de mouvement. On a rationalist5 la rotation interne du substituant CpoxymCthyle en appliquant le modkle de diffusion stochastique des rotations internes multiples.[Traduit par le journal]