The labex GR-Ex is funded by the program "Investissements d'avenir" of the French National Research Agency, reference ANR-11-IDEX-0005-02. The authors declare that they have no conflicts of interest with the contents of this article. This article contains Figs. S1-S3 and Videos S1-S9.