It is shown that the ignition condition (Lawson criterion) for inertial confinement fusion (ICF) can be cast in a form dependent on the only two parameters of the compressed fuel assembly that can be measured with existing techniques: the hot spot ion temperature (Tih) and the total areal density (ρRtot), which includes the cold shell contribution. A marginal ignition curve is derived in the ρRtot, Tih plane and current implosion experiments are compared with the ignition curve. On this plane, hydrodynamic equivalent curves show how a given implosion would perform with respect to the ignition condition when scaled up in the laser-driver energy. For 3<⟨Tih⟩n<6keV, an approximate form of the ignition condition (typical of laser-driven ICF) is ⟨Tih⟩n2.6⋅⟨ρRtot⟩n>50keV2.6⋅g∕cm2, where ⟨ρRtot⟩n and ⟨Tih⟩n are the burn-averaged total areal density and hot spot ion temperature, respectively. Both quantities are calculated without accounting for the alpha-particle energy deposition. Such a criterion can be used to determine how surrogate D2 and subignited DT target implosions perform with respect to the one-dimensional ignition threshold.