The hnRNP A/B family of proteins is canonically central to cellular RNA metabolism, but due to their highly conserved nature, the functional differences between hnRNP A1, A2/B1, A0, and A3 are often overlooked. In this review, we explore and identify the shared and disparate homeostatic and disease-related functions of the hnRNP A/B family proteins, highlighting areas where the proteins have not been clearly differentiated. Herein, we provide a comprehensive assembly of the literature on these proteins. We find that there are critical gaps in our grasp of A/B proteins’ alternative splice isoforms, structures, regulation, and tissue and cell-type-specific functions, and propose that future mechanistic research integrating multiple A/B proteins will significantly improve our understanding of how this essential protein family contributes to cell homeostasis and disease.